CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 207

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

15

unfortunate men.

I have …

(Signed) C Grant,

Session Judge in charge of Jail.

Hilar for 20th March, 1864.

(True Copy) (Signed) S. Mansfield,

Commissioner

(True Copies.)

Aluurm Colonial Secretary.

&

}

(Copy)

204

Nominal Roll of the undermentioned Prisoners transferred to the Jail at Kurrachee by order of the Commissioner in Sind

No. Name Caste Crime Sentence Remarks 1. Wong a Sting Robbery with violence Transportation for life 1st February 1846. Making Carpets 2. Wong Poongruen Cutting and maiming 16 December, 1845 Carpenter. 3. Ar Opork Robbery with violence 4. Lam Ayaong Stealing from Dwelling House 15 years transportation 20 November 1846 Released 11 November 1861. 5. Wong Ayeen Burglary 6. Fory Ann Stealing from Dwelling House 7. Meg alleo Larceny 8. Mig Asyr Stealing in a Dwelling House 10 years 9. Misky a Kun Burglary with violence 10 years 10. Ko Ang Boatman Kurrachee Police Office 24 March, 1832. 11. Wan apa Larceny 12. H. Zyow

(True Copy) (Signed) J.M. Mall,

Assistant Commissioner.

(True Copy)

Colonial Secretary.

Filed General Jail Register 121088 to 1099.

(Signed) A. Starling, Captain Lieutenant 7th S. Lancers.

(True Copy) A. Reidwood,

Under Secretary to Government.

18th April 1856. to 1st August 1861.

11th November 1846 Died

15th April 1856 Released

# November, 1840 Released 11 April 1856.

th

S53. - 13

2_11th _ _ / 85 3. "December 1845 Dr_ 18th 27 1854.

Signed) Mr. R. Archer.

Kurrachee Jail

(True Copy) (Signed) C Grant,

Session Judge in charge of Jail.

Edit History

2026-05-19 06:42:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
15 unfortunate men. I have (Signed) C Grant, Session Judge in charge of Jail. Hilar for 20th March, 1864. (True Copy) (Signed) S. Mansfield, Commissioner (True Copies.) Aluurm Colonial Secretary. & } (Copy) 204 Nominal Roll of the undermentioned Prisoners transferred to the Jail at Kurrachee by order of the Commissioner in Sind No. Name Caste Crime Sentence Remarks 1. Wong a Sting Robbery with violence Transportation for life 1st February 1846. Making Carpets 2. Wong Poongruen Cutting and maiming 16 December, 1845 Carpenter. 3. Ar Opork Robbery with violence 4. Lam Ayaong Stealing from Dwelling House 15 years transportation 20 November 1846 Released 11 November 1861. 5. Wong Ayeen Burglary 6. Fory Ann Stealing from Dwelling House 7. Meg alleo Larceny 8. Mig Asyr Stealing in a Dwelling House 10 years 9. Misky a Kun Burglary with violence 10 years 10. Ko Ang Boatman Kurrachee Police Office 24 March, 1832. 11. Wan apa Larceny 12. H. Zyow (True Copy) (Signed) J.M. Mall, Assistant Commissioner. (True Copy) Colonial Secretary. Filed General Jail Register 121088 to 1099. (Signed) A. Starling, Captain Lieutenant 7th S. Lancers. (True Copy) A. Reidwood, Under Secretary to Government. 18th April 1856. to 1st August 1861. 11th November 1846 Died 15th April 1856 Released # November, 1840 Released 11 April 1856. th S53. - 13 2_11th _ _ / 85 3. "December 1845 Dr_ 18th 27 1854. Signed) Mr. R. Archer. Kurrachee Jail (True Copy) (Signed) C Grant, Session Judge in charge of Jail.
Baseline (Original)
15 unfortunate men. I have fer, (Signed) C Grant, Session Judge in charge of Jail. Hikar for 20t march, 1864. (True Copy) (Signed) S. Mansfield, Commissioner (True Copies.) Aluurm Golonial Secretary. & } (Copy) 204 Nominal Roll of the undermentioned Prisoners transferred to the pail at blitertoor by order of the Commisiour in Sind J 2. Harris. 1. Wong a Sting Wong Poongruen 3. Ar Opork 4. Lam Ayaong 5. Wong Ayeen- 6. Fory Ann 7. Meg alleo._ 8. Mig Asyr 9. Misky a Kun Cast Crime. Sentence. sale of Semena Remarks. Chinen Robbery with Holines _ Transfortector for life 1st frember 1846. Making Carpets Autting and maining.. De Rothery with violence... D AL 16 December, 1345 Carpenter. Stealing from Teruel _ 15 years transportation // Stovember 1846 Released 11 Ktovauber 1861. Burglary. Dr Stealing from Tersel. Larceny... _ 15- 1/0 1/0 _D= fon Stealing in a duckling Louse. 10 J. Burglary with violence. 10. Ko Ang Boatman- 11. Wan apa. 12. H. Zyow. Kurrachu 4&y Police's Office of 24 March, 1832. (True Copy) Biguel JM Mall, Assistant Commissioner. (Tone Copy) De Larceny Colonial Secretary. Filed General Jail Register 121088 to 1099. (Signed) A. Starlin, Captain Lions of 7. S. Idice. (True Copy/ A. Reidwood, Under Sicretary to Government. 18+ abril 1826. to 1st August 1561. 11th Hovenier/346 Dick m 15th Airil 1806 Relcard 7852 afril 1856. -- # November, 1840 Reliauid 11 Átor 1886. th S53. - 13 2_11th _ _ / 85 3. "December 1845 Dr_ 18th 27 1854. Bigned ) Mr. R. Archer. Kient of Turrachic Idien (True Copy) /Signed) @ Grant, Session Judge in charge of Jail.
2026-05-19 06:42:27 · Baseline
View content

15

unfortunate men.

I have fer,

(Signed) C Grant,

Session Judge in charge of Jail.

Hikar for 20t march, 1864.

(True Copy) (Signed) S. Mansfield,

Commissioner

(True Copies.)

Aluurm Golonial Secretary.

&

}

(Copy)

204

Nominal Roll of the undermentioned Prisoners transferred to the pail at blitertoor by order of the Commisiour in Sind

J

2.

Harris.

1. Wong a Sting

Wong Poongruen

3. Ar Opork 4. Lam Ayaong 5. Wong Ayeen- 6. Fory Ann 7. Meg alleo._ 8. Mig Asyr 9. Misky a Kun

Cast

Crime.

Sentence.

sale of Semena Remarks.

Chinen Robbery with Holines _ Transfortector for life 1st frember 1846. Making Carpets

Autting and maining..

De Rothery with violence...

D

AL

16 December, 1345 Carpenter.

Stealing from Teruel _ 15 years transportation // Stovember 1846 Released 11 Ktovauber 1861.

Burglary.

Dr Stealing from Tersel.

Larceny...

_

15-

1/0

1/0

_D= fon

Stealing in a duckling Louse. 10 J. Burglary with violence.

10. Ko Ang Boatman-

11.

Wan apa.

12. H. Zyow.

Kurrachu 4&y Police's Office

of

24 March, 1832.

(True Copy) Biguel JM Mall,

Assistant Commissioner.

(Tone Copy)

De Larceny

Colonial Secretary.

Filed General Jail

Register 121088 to 1099.

(Signed) A. Starlin, Captain Lions of 7. S. Idice.

(True Copy/ A. Reidwood,

Under Sicretary to Government.

18+ abril 1826. to 1st August 1561.

11th Hovenier/346 Dick

m

15th Airil 1806 Relcard

7852

afril 1856.

--

# November, 1840 Reliauid 11 Átor 1886.

th

S53. - 13

2_11th _ _ / 85 3. "December 1845 Dr_ 18th 27 1854.

Bigned ) Mr. R. Archer.

Kient of

Turrachic Idien

(True Copy) /Signed) @ Grant,

Session Judge in charge of Jail.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.